Logo Fotorestaurierung Fotoforschung

Restaurierung einer Albuminfotografie

For English / Spanish version please scroll down

Eine durch Kontakt mit nasser Tintenschrift verfärbte Albuminfotografie, die Tinte befand sich  seit mehr als 40 Jahren auf der Bildoberfläche und war mit feuchten Kompressen nicht mehr zu entfernen.

Mit Hilfe eines Reduktionsmittels konnte jedoch die Tinte entfernt und der Bildeindruck des historischen Originals verbessert werden.


 

Restoration of an Albumen Print

An albumen photograph stained by contact with a wet ink handwriting. The ink had been on the photographic surface for more than 40 years and could not be removed with moist compresses.

The ink could however be removed with the aid of a reducing agent, improving the historical appearance of the original image.


 

Restauración de una copia a la albúmina

Una copia a la albúmina teñida por contacto con una firma de tinta húmeda. La tinta se encontraba hacía más de 40 años sobre la superficie de la imagen y no podía ser eliminada mediante compresas húmedas.

Sin embargo, con la ayuda de un agente reductor, la tinta pudo ser removida, mejorándose el aspecto histórico de la imagen original.