Logo Fotorestaurierung Fotoforschung

Digitale Rekonstruktion

For English / Spanish version please scroll down

Digitale Rekonstruktion einer historischen Kollodium Fotografie aus drei verschiedenen Bildquellen…
unter Bewahrung des Originals.

Die Originalfotografie war durch Umwelteinflüsse so verändert, das Personen nicht mehr erkennbar waren. Es existierten aber frühe amateurhafte Ausschnittsreproduktionen auf  Kleinbildfilm.

Hochauflösende Scans vom Originalfoto und den Kleinbildnegativen wurden digital zusammengefügt und in Größe und Tonwert angeglichen.

Einige Personen auf dieser Fotografie waren Romanvorlagen in dem Buch  „Jahrestage „ von Uwe Johnson.


 

Digital reconstruction

Digital reconstruction of a historical collodion photograph from three different sources… while preserving the original.

The original photograph was so altered by climatic influences that people in the photograph were no longer recognizable. However, there were early amateur partial reproductions on 35mm film.

High-resolution scans from the original photo and the 35mm negatives were digitally combined and adjusted in size and tonal value. Some people on this photograph were the basis for Uwe Johnsons novel „Jahrestage“.


 

Reconstrucción digital

Reconstrucción digital de una fotografía histórica al collodion desde tres fuentes diferentes … mientras se conserva el original.

La fotografía original estaba tan alterada por las influencias climáticas que las personas ya no estaban reconocibles. Sin embargo existían primeras reproducciones parciales amateur en película 35 mm.

Los escaneados en alta resolución de la foto original y de los negativos 35 mm se combinaron digitalmente y se ajustaron en tamaño y valor tonal. Algunas personas en esta fotografía fueron base para la novela de Uwe Johnson „Jahrestage“.